Hmm... Je comprends ce que tu veux dire.
Je relis encore, notamment le texte concernant la naissance de la magie rouge :
« À la fin de la 5e ère astrale, afin d'échapper aux déluges du sixième fléau, [...] »

On parle bien de la fin d'une ère astrale, donc avant un fléau. Je pense que la phrase "afin d'échapper aux déluges du sixième fléau", est clairement à prendre dans le sens d'une prévision du fléau. Plus qu'une prévision même, une réaction à un fléau visible imminent. De la même manière que Dalamud était un fléau visible et imminent.

Donc la magie rouge serait bien née juste avant la fin de la 5ème ère astrale.
Et juste ensuite, encore avant que le fléau arrive à terme afin de débuter une nouvelle ère ombrale, le processus du pacte avec le néant pour les mages rouges a vu le jour grâce à un clan de Mage Noir.

Donc, si ma théorie est bonne, tout aurait lieu avant le sixième fléau.