I learned about the ring while leveling MNK during Heavensward. Of course I knew about flank, rear and front positioning but never realized the circle was actually a graphic indicator for them.
I went "Ooooooh... man I'm an idiot.".. been playing since 1.0 alpha.