I would be nice if they changed it. It’s not like there aren’t any other words that would fit the bill. They can choose another term that doesn’t mean something strange/unfitting to any English speaker. I’ve played another American made game where they have changed initial names for things because they meant something totally different in another English speaking country. I don’t think asking if they could change the name is an unreasonable request.

If they don’t they don’t, it’s not a big deal, but still worth putting it out there.