Results -9 to 0 of 55

Threaded View

  1. 12-25-2017 09:57 PM #11
    Jellybums
    Player
    Jellybums's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Location
    Ul'dah
    Posts
    129
    Character
    Azuko Kouen
    World
    Hyperion
    Main Class
    Gladiator Lv 81
    Quote Originally Posted by Naraku_Diabolos View Post
    Well, I made a comment to Fern that the Moogle named "Puki" was offensive because "puki" in Tagalog means p_ssy. He had no idea about that.
    This is a good example. There's a lot of ambiguous dialogue/elements in the game that make for interesting exchange with other players.

    MT: unahin mo yung puki (Pick up Puki first.)
    OTleaf: Ha? (Huh?)
    MT: yung puki don kunin mo (Get that Puki over there.)
    OTleaf: k. patay kang puki ka. (K. I'm coming for you, Puki.)

    Commode in most furniture companies' catalogs is just a chest of drawers. BUT if you wanna make a play for words, you could. Could be fun.
    (0)
    Last edited by Jellybums; 12-25-2017 at 10:01 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »