Follow my logic. SE upgrades the server and improves it, making it hold more people. It promptly hits cap again. What's the next solution? There are not infinite space upgrades out there.
But they are because infinite space does not exist. Not even on the behemoth that is WoW. Servers over there get locked to. Heck, they get locked on every MMO that runs a server system. This is not unique.