As a final note, I am no longer experiencing the DirectX errors. The Nvidia GTX 1060 card that came with my system finally decided to display the fact that there was a hardware issue rather than covering things up with supposed software problems. I replaced the card with a newer dual fan model yesterday, and the game has been working fine ever since.

Thanks for your assistance, Ariellendera.