Quote Originally Posted by Draginhikari View Post
Seems like Yotsuyu doesn't even recognize her own reflection which is what I assume the scene at the beginning of the trailer is (I'm assuming that's a mirror)
Based on my limited knowledge of the other XIV languages, that does indeed seem to be the case.

Speaking of Yotsuyu am I the only one thinking Asahi might be the boy from that Echo of young Yotsuyu? Asahi sounds much more Doman than Garlean and it's hard to make out if he has a third eye (I'm guessing no based on the limited angles we get though it's hard to tell with his hair)