Honestly it doesn't take much to be a good player.

Actively think and analyze the situation and respond properly.

Keep your gear up to date or atleast relevant to the content you are doing.

Understand that your personal DPS is not the most important thing in the game.