When talking to the Jumbo Cactpot Broker or the Cactpot Cashier in the Gold Saucer, you can view the payout chart for the previous/next draw.

On this table, the "Prizes" are listed on the left, including 1st-4th prize and the consolation.
In the table to the right, there's a column labeled "Place," which talks about anything from 1-5 place.
I know now that place=prize, and that place 5 is the consolation, but this is not clear if you're looking at this table for the first time; it confused me greatly trying to figure out what that Place column was talking about.

I would suggest using unified language; call the payout tiers Prize or Place consistently. In addition, please either call the consolation tier "5th <whatever>" or alter the table to the right to use something identifiable as "consolation." It may also help to just use "1st," "2nd," etc in the table on the right instead to help trigger the association in people's heads.