I also tried, 3 more times, unsuccessfully last night on a pc and again with a different card this morning.

I made other purchases on MogStation yesterday, only the Fat Moogle is causing the error code.