Après avoir contacté le support technique Square Enix, voici leur réponse :

Cher Bosco,

Merci d'avoir contacté le Centre d'assistance Square Enix.

Nous sommes désolés que vous rencontriez des difficultés avec Final Fantasy XIV.

Nous vous conseillons tout d'abord de vérifier que le jeu ait bien toutes les autorisations (antivirus, programmes de sécurité, sct...). Elles sont parfois remises à zéro après les mises à jour.

Nous vous recommandons d?essayer les manipulations suivantes :
- Renommer le dossier FFXIV - A Realm Reborn dans le dossier 'Mes Documents ? Mes jeux' et relancer le jeu.
- Désactiver temporairement l'antivirus et le part feu (certains antivirus comme Avast ou ESET par exemple sont connus pour créer ce genre de problème et doivent parfois être désinstaller)
- Activer Javascript dans les options d'internet explorer.
- Effacer les fichiers temporaires/cache et ré-initialiser Internet Explorer (le lanceur utilise ce logiciel). Assurez-vous également qu'il soit bien à jour.
Pour réaliser l'opération, veuillez cliquer sur 'Outils - Options Internet - Onglet avancé'. Le boutton se trouve en bas de la page.
- Lancer Internet explorer et activer les options ci-dessous. Ouvrez les options internet, cliquez sur Avancé et cochez les cases :
- utiliser SSL 3.0
- utiliser TLS 1.0
- utiliser TLS 1.1
- utiliser TLS 1.2

Nous sommes désolés de la gêne occasionnée et n'hésitez pas à nous recontacter si vous avez besoin d'aide supplémentaire.


Cordialement,

L'équipe du Centre d'assistance Square Enix

Merci d'avoir contacté le Centre d'assistance Square Enix et de l'intérêt que vous portez à nos produits !
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site du Centre d'assistance Square Enix.
http://support.eu.square-enix.com/fr/
Voici donc ce que j'ai fait :

- Renommer le dossier FFXIV - A Realm Reborn dans le dossier 'Mes Documents ? Mes jeux' et relancer le jeu > J'ai supprimé le dossier, et j'ai relancé le jeu... cela n'a rien changé.
- Désactiver temporairement l'antivirus et le part feu > Je l'avais déjà supprimer pour essayer et l'Antivirus n'était pas la cause
- Activer Javascript dans les options d'internet explorer > Il est en permanence activé, donc lui aussi hors de cause.
- Effacer les fichiers temporaires/cache et ré-initialiser Internet Explorer (le lanceur utilise ce logiciel) > Effectuer 4-5 fois, rien que depuis hier, cela n'avait rien changé au problème
- Lancer Internet explorer et activer les options ci-dessous. Ouvrez les options internet, cliquez sur Avancé et cochez les cases :
- utiliser SSL 3.0
- utiliser TLS 1.0
- utiliser TLS 1.1
- utiliser TLS 1.2

Le protocole SSL 3.0 était le seul désactivé (non coché)... et résultat en cochant SSL 3.0, cela semble avoir résolu le problème, car le launcher s'ouvre et s'affiche désormais normalement à chaque lancement.

SUJET RESOLU ! (pour l'instant)