I think Chocobos should be able to jump, not sure about anything else. Hell if they are going to become NPC battle partners they will probably need it in order to follow us around