I have Botanist leveled to 50 on my alt.

I just unlocked gathering achievements section on my alt.

None of the trees I chopped to get to 50 have gone towards my achievements.

Is this working as intended? A bug??