You can buy the other kind of legs; I did that to get a copy of the female legs for my female retainer. You can buy them from Recompense Officer NPCs under All Saints' Wake Items for 30 gil.