that computer is just fine for ffxiv. a ps4 has 8 gb of memory. if you continue to play ffxiv and similar games, you won’t need to upgrade (there’s tons of games you can play with that computer)

an ssd does make a big difference when you’re loading, but it makes little to no difference when you’re playing the game. you won’t be any worse of than ps4