There is a visual cue, they have a Buff on their status bar on the far left that shows they are in a mech.