Results 1 to 10 of 10
  1. #1
    Player
    Judge_Xero's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    2,228
    Character
    Divine Gate
    World
    Exodus
    Main Class
    Marauder Lv 60

    (DevTag???) Auto Translate for "Wife-Aggro" Plz

    Handy tool to have when partying with other Languages.
    Let's face it. It happens.

    (Small petition for "Husband-Aggro" as well)
    (14)
    "I don't always drink beer, but when I do, it's often."
    Temp Forum Ban - July 7th 2016 *** I promise to never call out scrub players again due to it causing a toxic community

  2. #2
    Player
    Yelta_Sumasu's Avatar
    Join Date
    May 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    454
    Character
    Yelta Sumasu
    World
    Excalibur
    Main Class
    Conjurer Lv 90
    Lol, yes. "Husband aggro" please

    Also, "afk, beating the children" and "sorry, cat on keyboard"

  3. #3
    Player
    Sephrick's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Posts
    1,900
    Character
    Sephrick Markarius
    World
    Excalibur
    Main Class
    Gladiator Lv 70
    I used to get wife aggro like you. Then she took an arrow to the knee.
    (3)

  4. #4
    Player
    Reinheart's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Subligania
    Posts
    5,831
    Character
    Reinheart Valentine
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Warrior Lv 86
    妻 強敵です! - Tsuma Kyouteki desu!- Wife Very Strong Enemy!
    気をつけて 妻HNM 現れました! - Kiwotsukete Tsuma HNM Arawaremashita - Be careful Wife HNM poped!

    Husband - 夫 - Otto

    妻 計り知れない強さです 恐ろしい - Tsuma Hakarishirenai Tsuyosa desu Osoroshii - Can't measure wifes strength (too high) dangerous

    息子が泣いてます少々お待ちを - Musuko ga naite masu shosho omachi - Please give me a sec son's crying
    娘 - musume - daughter

    I should add this to my useful terms list... w
    (7)

  5. #5
    Player
    Arya's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    82
    Character
    Arya Nyx
    World
    Excalibur
    Main Class
    Culinarian Lv 50
    Quote Originally Posted by Yelta_Sumasu View Post
    Lol, yes. "Husband aggro" please

    Also, "afk, beating the children" and "sorry, cat on keyboard"
    Haha, I can so see this becoming a media sh**storm. "Game encourages child abuse!"

    But yes, informal short phrases are definitely required because it would definitely make communication easier.
    (0)

  6. #6
    Player
    Eruantien's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    1,426
    Character
    Eruantien Draugole
    World
    Louisoix
    Main Class
    Thaumaturge Lv 70
    Quote Originally Posted by Reinheart View Post
    妻 強敵です! - Tsuma Kyouteki desu!- Wife Very Strong Enemy!
    気をつけて 妻HNM 現れました! - Kiwotsukete Tsuma HNM Arawaremashita - Be careful Wife HNM poped!

    Husband - 夫 - Otto

    妻 計り知れない強さです 恐ろしい - Tsuma Hakarishirenai Tsuyosa desu Osoroshii - Can't measure wifes strength (too high) dangerous

    息子が泣いてます少々お待ちを - Musuko ga naite masu shosho omachi - Please give me a sec son's crying
    娘 - musume - daughter

    I should add this to my useful terms list... w
    ill definitly be pasting these into a handy document :P
    (0)

  7. #7
    Player
    Magnesium02's Avatar
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    1,936
    Character
    Rogue Muse
    World
    Tonberry
    Main Class
    Paladin Lv 96
    How about translations for:

    BRB, letting cat out
    BRB, letting cat in
    BRB, standing at door for 5 mins while cat makes up his mind
    BRB, feeding cat
    Wait a minute, cat on lap
    Wait a minute, cat blocking computer screen
    (1)

  8. #8
    Player
    Reinheart's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Subligania
    Posts
    5,831
    Character
    Reinheart Valentine
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Warrior Lv 86
    Quote Originally Posted by Magnesium02 View Post
    How about translations for:

    BRB, letting cat out - 猫を外に出してきます、すぐに戻ります - Neko wo soto ni dashite kimasu, sugu ni modorimasu
    suguni modorimasu = brb, you can just use BRB JP's know what BRB means now.

    BRB, letting cat in - 猫を中に入れてきます - neko wo irete kimasu
    BRB, standing at door for 5 mins while cat makes up his mind - 猫が外に出るか残るか悩んでるので5分ぐらいBRB neko ga soto ni deruka nokoruka nayanderu no de 5 fun gurai BRB
    BRB, feeding cat - 猫に餌を上げてきます - neko ni esa wo agete kimasu
    Wait a minute, cat on lap - ちょっと待って 猫が膝の上に乗っかってきた - choto matte, neko ga hiza no ue ni nokate kita
    Wait a minute, cat blocking computer screen - ちょっと待って、猫でモニターが見れません - choto matte, neko de monita- ga miremasen
    there.......

    Before someone asks... other animals...

    DOG - 犬 - inu
    Tiger - 虎 - Tora
    SNAKE - 蛇 - Hebi
    Chicken - 鶏 - Niwatori
    Wife - 妻 - Tsuma ... oops
    Husband - 夫 - Otto ... to be safe... don't want ladies beating the s*** out of my subligar...
    (0)
    Last edited by Reinheart; 01-14-2012 at 03:27 AM.

  9. #9
    Player
    Delmontyb's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Gridania
    Posts
    1,335
    Character
    Brin Zalazar
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Conjurer Lv 90
    LOL... This would be most welcome,
    (0)
    Work To Game on YouTube [Guides, and More]...
    https://www.youtube.com/c/worktogamevideos

    Host on AetheryteRadio... Boom City!
    Petition for Microsoft to allow XIV with cross system play:
    https://www.change.org/p/phil-spence...atform-servers

  10. #10
    Player
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Ul'dah
    Posts
    1,847
    I want the following auto-translations...

    {AFK, nuking the bathroom!}
    {Busy now, killing kids.}
    {BBL, got Chinese takeout!}
    (1)