Nothing is going to happen, people. Other games have had this feature for years long before XIV without any problem whatsoever, you can find videos all over the internet with covers and everything.
SE is just doing their part as a company from a legal standpoint, but they won't ban anyone for playing their Naruto covers in Gridania.

Don't go waste precious GM time with this, please.