I placed my WXHB directly over my main hotbar and set it to only display when using it. This way when I double tap L2 or R2 the WXHB just replaces the main hotbar, kinda like when using the XHB.