The achievement "Behind Enemy Lines" states
"Guide any of the three Grand Companies to a total of 200/300 Frontline victories"

I changed from Serpents to Mahlstrom.
A victory for Mahlstrom does NOT count for this achievement.

While the other achievement series "In a Blaze of Glory" with the same text but specializing in "Field of Glory" does count.

I went through the Roulette for Frontline, so it should count, no?
I am not sure if it's bad translated or something. But this should be reviewed.