"Botting" is the use of various third-party software to run your character for you. This generally means the character ends up doing some pretty odd things that a normal player would not do. The "bot" in "botting" is short for robot, since no real person is behind the character.

As for why you weren't getting exp or why you were accused of botting... you will need to provide more details.