You have to go to one of the wards that isnt full and summon her/him, by going into the ward and go to your menu,there should be a summon retainer menu pop up and then click!! there you go ^^