Wow that is a lot of text... Lore wise I appreciate what you're going for. But gameplay wise.... doesn't feel like it would fit inside FFXIV, there are way too positionals, and positionals aren't functional for tanks. There's also the matter of ox, boar, falcon, tail etc. They seem like positionals, but you don't have a key for what positionals they are, I would assume that tail is the backside. And there doesn't feel like there is a key for a lot of important information.

By any chance have you played FFXI Seekers of Adoulin?