I have another proposal: make this system know all my leveled classes and not just check currently active.

For example, if i have DRK 70 lvl and want to buy some lvl 70 DRK weapon while another class is active (especially lower level) - it still bring this confirmation box. But i reallly CAN equip it, i just need to switch to DRK.