Maybe you should run a checkdisk on your drive where ffxiv is installed to. Sounds like broken game data to me.