I don't see us being able to summon multiple retainers at once sadly.

What would be nice alternatively would be being able to go back in the menu. I summon Retainer A, do what I need, then when I back out of Retainer A's menu I'm back in the retainer selection menu, where I can then go to Retainer B for instance.