I agree. I thought of the red cross because it was already in game, so it would be available to implement immediately. A proper indicator like your mock-up is much better.