Yeah, first make a party finder and have them join, after that go to social > contacts, click their name and send friend request, after they accept you will be able to send tells to that person and check if they are online after pressing a button in your friend list.