How do I resize UI elects that do not have UI scaling options....

For example the HUD Layout window. I can resize every window except for the window that manages the size/position of all the windows... Quite annoying.

Also the party joining window, where you see flash up when going into a duty... There does not seem to be a way to resize this like all other windows...