I'dd add that most of our interaction with the Elementals is through the CNJ/WHM lens. Yes, there's that text bubble, and an entire quest where you save an Ala Mhigan refugee, but for the most part the Elementals actually help you and work with you towards the common goal of preserving the forest.
Though now that I think about it, I don't recall suffering any consequences for saving that refugee. IIRC our status as outsiders does grant us some measure of protection, though I suspect that has to do with the severity of the crime, and we're not untouchable.