It's not a day by day correlation. In character creation, sometimes two Eorzean days in a row both correlate to the same Earth day. That's because every month in the Eorzean calendar contains 32 days, without exception.