I mean, I did edit out the WP parts on purpose. I assumed the part of the user's post that I picked out was more of a different issue of squad just getting distracted; it's something I have seen, but Engage tends to keep them on task.

WP is more of a special situation where all those examples still come up on the aggro table, so squad is coded to deal with them same as anything else. Tank still makes an effort to ensure all aggro is on them. But, anecdotal, I feel tanks are the only ones this problem hits hard. Engage will still typically keep dps on the target specified, but tank follows different rules. And, in the case of the hunters, if they're the only things left on the table, of course squad is going to read that as "mobs that are still a threat."

But, also again, I haven't run WP yet with them, so, my assumptions could be pretty far off the mark. I might also be running these differently than most; I'm ok with taking things slow, with a little patience. As such, I don't see the glaring issues as much, I think.