Merge the servers, and kill the game in the gaming comunity.

[Jinko]

simple they would just join a server that has their PC buddies already on it, or their PC friends could transfer over to that server. That and the UI will not be that much different from PC and PS3, like FFXI was.

How is it simple if the server is close to full. (remember launch and how hard it was to get on to a full sever ?)
Maybe the PC player doesn't want to move away from his linkshell and friends.
Yoshi-p said he plans to add a seperate UI for PC users which includes drag and drop. (addons will also have a knock on effect on this)

just the older servers may be a bit more ps3 light then the newer ones when it happens

That was my point.