C'est une idée qui est revenue plusieurs fois en 4 ans. Certains sont pour, d'autres non. Tant que c'est désactivable je m'en fou.
Je trouve les bulles, en groupe, très peu lisible, contrairement à l'avantage que tu lui donne.
Je parle rarement directement en /dire du coup j'ai différent chat avec les filtres nécessaire pour ne pas avoir de soucis en ville. ( et il est rare de voir plus d'un groupe de personne discuter en /dire en ville, du coup tu ne rates rien, du moins sur Moogle)
L'avantage ça peut être en raid/donjon, avoir le texte visible, avec les macro, quand y a des gens sans vocal. Mais j'ai déjà vu certains se plaindre des "annonces" que les boss font pour les aider durant le combat justement ...
Bref, bonne chance avec ce Xeme topic sur le sujet, je suis personnellement neutre.