The Active Help entry for achievements explains that rewards have to be claimed from Jonathas.