Before 4.1 I could find an npc that spoke two or more 'bubbles' worth of text, on my ps4 go into virtual mouse mode, press R2 over the chat bubble and increase the size of their chat font/bubble. Now that option has vanished, R2 now only progresses the chat.
How do I now change the font size for NPC chat? I've upped the UI size to the max and that still does not change it.