Would it be possible to get the conventional spell names patched in?

[MistakeNot]

The proper spell names, Fira, Firaga, Ruinga, etc are so much more interesting and feel better than "Fire 3". Square hasn't used a numbered system for spells in ages, and for good reason. The Japanese version uses the proper names of the spells, so why can't we? I'd even be happy with it just being a togglable HUD option.

As someone who hasn't played any other FF games my opinion is that the so-called "proper" names just look silly and hard to remember.
Having some HUD option would be bad, because then players would know the spells under different names and much confusion would happen when trying to discuss what spell to cast.

In short: No thanks.