Are you doing the quests just before and after the daily reset? For some reason you'll get the same quests shortly after the daily reset as you got before it. Beyond those cases though, I've gotten a decent variety of quests so far. In fact, I've already gotten all six rank 3 quests, and five of the rank 4 quests.