You should only be able to set the wallpaper while you are in house editing mode, just like dyeing furniture.