it's a bad translation, it's supposed to be "speculative buying/selling".