他のことができないと仰っていることからして、もしかしてクリアしないとあそこから出られないと思い込んでおられるのでしょうか？
戦闘を始める前にラウバーンに話しかけると、外に出られますよ。