Date & Time: since 4.1 came up
Frequency: at all times
World name: Malboro
Character name: Ayumu Kuroneko

Steps:
1. open a dialogue with any npc
2. right-click on mouse or use mouse mode on ps4 to attempt to bring up the resize menu
3. the menu does not appear, ever