The proper way of dealing with the small tonberries is to kill them, yes.
However, the bigger tonberries that slowly move to the center are not supposed to be killed. They act as a sort-of enrage timer, where you have to kill the boss before they get to the center and start shanking. The tank AI will still try to go for those (at least mine did).