Got a friend of mine who knows japanese translate the message posted above

"Hello.

・Regarding text in event scenes
Because the camera and character motion are decided upon with the text and textbox size in mind, it's difficult to individually adjust them and at this time there are no plans to adjust them.

・Regarding NPC text bubbles
Since the amount of content displaying combat messages like in Stone Vigil is increasing, priority will be lowered compared with other work, but I want to look into it sometime. However, since languages other than Japanese may be quite long, we need to see whether or not it's feasible and how much room there would be for enlargement."


It explains nothing. It answeres not of the questions. I am very saddend by this