I have my PC hooked up to my 4K TV and I would have the monitor scaling set to 200%, then the default UI set to 120% of that, then I would change each UI element separately if I wanted it smaller/larger than the default I set. And the workaround for the dialogue box was to change it with right-click at the beginning of logging in. But now it's been completely removed, and there is no way to scale it to my knowledge . I am now playing at my friend's house because I literally cannot play the game on my TV as I can't read the text without being very close to the screen.