The only main aggro issue I've seen is that even if you have the squaddies pull, everything that isn't tagged by the shield lob/tomahawk will go straight for you and not the character who pulled.

The tank NPCs seem good about picking up aggro if you start getting hit by other enemies, but that initial moment on the pull can be a bit awkward.