MidiKeyUtilityでの同時押しも一応認識はしてるんですよね。
チャットなどで確認するとわかる(Shift＋設定の文字が大文字になってる)のですが、
それが演奏UIに反映されていない感じです……。

これを解決出来る方法をご存知の方は、公式外で情報発信して頂けると助かります。
グレーな話題なので「調べた結果自己責任で行う」、というのが筋かなと思いますので……。
現状ググっても情報が全く見当たらず、方法も見当が付かずやきもきしております(笑)