Not sure what's so hard to understand. You get reimbursed 30% of your current house's minimum price (about 2.4 - 3 million gil for a medium) which gets directly spent on the new house's price. That's all it's saying.