I checked 4-5 targets, still a small potency loss to rush manafication, checked at 8 targets and its a huge potency loss, so it seems like there's no scenario where (on average) you'd gain from using thunder/aero at 4+ enemies.

And yeah 3 is scatter -> thunder/aero, 2 and 1 is single target.