This is simply a typo in some quest text of The Vanishing Point (lvl 60 SCH quest)
I imagine you can safely skip to Steps section.

Date & Time: 9/19/2017
Frequency: Quest Text
World name: Exodus
Character name: Wily Wizard
Retainer name: N/A
NPC name: Alka Zolka
Monster name: N/A
Class/Level: SCH 64
Party or solo: Solo
In-game time: 10-30 minutes
Area and coordinates: Upper La Noscea X25.6 Y22.3
Housing: N/A


Steps:
1. Complete Class Quest the Vanishing Point
2. Alka Zolka speaking Surito Curito uses "they to" inappropriately in the conversation that occurs at the end of the quest. The "to" can be removed to correct the typo or the text could be otherwise rephrased.

Connection Specs
- Type of internet connection/provider: FIOS/Verison
- Modem maker/model number: Direct Ethernet to FIOS external junction.

■ PC Specs

To obtain the system information, open the FFXIV launcher and select Config → System Information → Display.

-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-
Irrelevant and requires more than just typing response.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


Laptop Model Name: N/A
Laptop Model Number: N/A

Gamepad Manufacturer: N/A
Gamepad Model Name: N/A
Gamepad Part Number: N/A

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use: Mozilla Firefox
- Internet Explorer Version: Edge

------------------------------------------------------